Let’s hope the EU / Brexit negotiations are avoiding idioms!!
21 idioms which literally make no sense when translated however, we think, with some very creative thinking with friends at the pub we could just about get the meaning!!
Source: British real estate agency CityBase rounded up 21 of the most offbeat and hilarious times when the meaning of an expression was very much lost in its translation.